If you are looking for ways to watch or listen to the movie in English, here are the available legal options:
The phrase "City of God" is also associated with other famous works that have official English audio downloads available: The City of God | LibriVox city of god english audio track download top
: Offers City of God (English Subtitled) for rent or purchase. Apple TV : Available for digital purchase. If you are looking for ways to watch
Finding a standalone English audio track for the 2002 film City of God The local slang and the raw, amateur performances
Most cinematic experts suggest that City of God loses some of its visceral energy when dubbed. The local slang and the raw, amateur performances of the young actors are central to the film’s identity. If you cannot find a reliable English track, watching the original Portuguese version with English subtitles is often considered the superior experience.
as a literary or religious work rather than the film, English audio is widely available for free: St. Augustine's "The City of God" Internet Archive : Offers free downloads of the complete English Audiobook by LibriVox.