Nažalost, točan popis glumaca često nije istaknut na koricama DVD-a, pa je najbolje provjeriti odjavnu špicu filma ili službene najave distributera.
Kad je našao Rjova, medvjed je spavao pored suhog izvora, a na njegovom nosu sjajila je kaplja vode — jedina kap u krugu. Rjov je otvorio oči i pogledao Luku kao da ga je čekao. "Tražiš vodu ili nešto drugo?" rekao je glasom koji je zvučao kao psovanje vjetra kroz hrastove. Luka je priznao da traži pomoć za selo. Medvjed se nasmiješio i rekao: "Voda ne nestaje. Sakriva se. Treba je probuditi." Legenda O Medvjedu Sinkronizirano Na Hrvatski