Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation =link= Info

चाँद से परदा कीजिये English Translation: Please, hide from the moon

Banish the moonlight away

| Hindi (Roman) | English Translation | |---------------|----------------------| | Chand se parda kijiye, chaand se parda kijiye | Draw a veil before the moon, draw a veil before the moon | | Aankhon hi aankhon mein baat hone do | Let the exchange happen just between our eyes | | Chand se parda kijiye | Draw a curtain from the moon | chand se parda kijiye lyrics english translation

– The song is sung by a woman to her saheli (friend) or maybe herself, but directed at the moon. In South Asian poetics, speaking to the moon is a safe way to speak of the lover — indirect, yet burning. chand se parda kijiye lyrics english translation

चाँद से परदा कीजिये (चाँद से परदा कीजिये) हवा को जाने दीजिये (हवा को जाने दीजिये) chand se parda kijiye lyrics english translation