The title— Mi crush literario —refers to two things: Valentina’s lifelong crush on a fictional character, and her growing realization that the real-life Leo might be rewriting her definition of love.

The name "Meera" is intriguingly gender-ambiguous. In many cultures, Meera is a female name (referencing the mystic poet Meera Bai), yet in the context of a "crush literario" (literary crush), Meera Kean is almost certainly the .