: Refers to files optimized for mobile devices or "portable" versions of software used to download or view such media. Historical Significance
When Facebook opened to the public in 2006-2007, it was cleaner, more "serious." But for the Melayu Boleh crowd, it became the place to tag . Tagging photos from a kenduri (feast) or a lepak session at the mamak was the original "check-in." Facebook legitimized your offline social life online. : Refers to files optimized for mobile devices
The phrase "3gp melayu boleh awek myspace facebook tagged part 1 portable" appears to be a search query or a topic of interest related to online content. Here's a breakdown of what each part might mean: it was cleaner