"The textbook is beautiful," she told her department head, "but it lives in a frictionless vacuum. Our students need grit."