Želiš li da ti pomognem da pronađeš po sezonama ili te zanimaju specifični glumci koji su učestvovali u sinhronizaciji?
: Episodes from Season 1 and onward can be found on platforms like Dailymotion (specifically uploaded by users like KapetanPingvin) and Paramount Plus
Pratite avanture ovih četiri brata koji su toliko slični, a opet toliko različiti. Oni žive u kanalizaciji ispod grada New Yorka, zajedno sa svojim čudnim Senseijem, Splinterom.
Buntovnik sa "vrelom krvlju", čija je sarkastična nota u srpskom prevodu zvučala nevjerovatno prirodno.
The Serbian version was iconic for its voice acting, which brought a unique local flavor to the characters. Note that different dubs exist for different platforms (TV vs. DVD/Remastered versions). Leonardo: Ivan Pavličić Rafaelo: Nikola Todorović Mikelanđelo: Mateja Vukašinović Donatelo: Viktor Majer