From the dominant mentor (Salman) to the beautiful disaster (Ranbir) to the grounded peer (Vicky)—her real arc mirrors a heroine learning to choose herself.