Provjerite lokalne biblioteke na platformi Disney+, koja često nudi hrvatske sinkronizacije za Disney i Pixar naslove.
Crtani film (u Hrvatskoj poznat pod naslovom "Juhu-hu" ) jedan je od najomiljenijih Pixarovih klasika, a njegova hrvatska sinkronizacija smatra se jednom od najkvalitetnijih na našem tržištu. O filmu: Od pariških ulica do vrhunske kuhinje ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski verified
: Offers an online stream of Juhu-hu with multiple server options for viewing. što je izravan
Primjer: Remyjeva čuvena rečenica "Anyone can cook" prevedena je kao "Svatko može kuhati" , što je izravan, ali zvučan i motivirajući prijevod. Provjerite lokalne biblioteke na platformi Disney+
kao Emile – Remyjev brat koji jednostavno voli jesti sve što mu padne pod ruku.
The Croatian dubbed version of Ratatouille is considered to be of good quality, with well-matched voice actors and a synchronized translation that preserves the original's tone and humor.