Switching the audio to Japanese (with your native subtitles) completely transforms the feel of the Tyger Claws encounters and the Konpeki Plaza heist.
: Once downloaded, launch the game and go to Settings → Language . You can set the Audio to one language and the Subtitles/Interface to another. Troubleshooting Common Issues
For many players, consuming media in its original language (English, in this case) is the default choice. However, Cyberpunk 2077 ’s setting—Night City, a California megalopolis shaped by Japanese, Latin American, and Eastern European corporate influence—benefits uniquely from alternative voiceovers. The v2.0 pack allows players to experience the game in Japanese, French, German, Spanish, or Mandarin Chinese.
With the release of Update 2.0, CD Projekt Red made the decision to remove several gigabytes of voiceover data from the base game installation. While this helped reduce the game’s massive file size, it left players who speak languages other than English (or the few "major" supported languages) without their native voice acting.