Aceasta este intrebarea de un milion de dolari. Din pacate, din cauza unor probleme de licentiere dupa preluarea Fox de catre Disney, varianta veche a dublajului poate fi greu de gasit pe platformele clasice. Iata optiunile curente:
Filmul pune accent pe ideea că "familia" nu trebuie să fie neapărat legată prin sânge, ci prin loialitate și sacrificiu. Ice Age 1 Dublat In Romana
Victor gathered his team in a cramped booth. The script was a nightmare of puns, prehistoric anachronisms, and American slang. "We can't just translate," he told his lead voice actor, the gravelly-voiced Marius Manole, who was set to voice Manfred the mammoth. "We have to transcreate ." Aceasta este intrebarea de un milion de dolari