Once you have your video and the matching subtitle file, you can easily combine them:
Downloading a complete MKV package with new subtitles already embedded. death note anime subtitles download new
Several dedicated subtitle databases and anime communities offer reliable downloads for both the original Japanese audio and English dub versions. Once you have your video and the matching