Sinkronizacija serije nastala je u suradnji s iskusnim timom koji je osigurao da humor ostane blizak domaćoj publici: Prijevod i adaptacija:
Evo kratke i uzbudljive priče o pingvinima s Madagaskara, napisane u stilu legendarne hrvatske sinkronizacije! 🐧 Operacija: „Zagrebački Štrukli” pingvini s madagaskara sinkronizirano na hrvatski
: Neprikosnoveni vođa čija autoritativna, ali komična narav dolazi do izražaja u svakoj "strogo povjerljivoj" misiji. Kompa (Kowalski) Sinkronizacija serije nastala je u suradnji s iskusnim
: You can watch it on Netflix Croatia and SkyShowtime . pingvini s madagaskara sinkronizirano na hrvatski
Legendarnog lemura s opsesijom za ples i samopromociju utjelovio je Nikola Marjanović Mourice i Mort: Gjurinim pomoćnicima glasove su dali Ivan Vidak-Lala (Mourice) i Kristina Krepela Susjednu vidru iz nastambe sinkronizirala je Marina Kostelac Produkcija i adaptacija