"No se ha podido configurar la cuenta activa" (There was a problem setting the active account) in Google Wallet is typically a synchronization issue between the app and your device's core Google services.

La causa más común es una suspensión temporal o falta de datos en tu perfil de pagos de Google.

Ácido no se ha podido configurar la cuenta activa (Seen in Spanish-language Google Wallet interface)

Si el banco requiere una verificación por SMS y no la recibes, el error de configuración aparecerá automáticamente. Borrar caché y datos (Solución técnica efectiva)

Entra a la Google Play Store y asegúrate de que tanto Google Wallet como los Servicios de Google Play estén en su versión más reciente.