Following their legendary comeback, Fall Out Boy shifted from "scene" kings to global superstars. Believers Never Die – Volume 2 (2019) captures this high-octane era.