I cannot directly convert a .jar file to a .mcpack or .mcaddon file for you because I am an AI text model and do not have access to your files or the specific tools required for decompilation and recompiling.
For developers, this is an IDE that helps you manually "recode" Java features into Bedrock Add-ons. Step-by-Step: Managing .mcaddon Files Convert Jar To Mcaddon