The nomenclature is deliberately cryptic. "X17" appears to be a reference to either a defunct archival group from the early 2010s or a specific hardware encryption codec, depending on which Reddit thread you trust. "Vol" suggests a volume or a collection.