The Hindi audio track for Exhuma is particularly revealing. Unlike official Hollywood dubs (e.g., Conjuring series), the Hindi version of Exhuma emerged from:
Suddenly, the tablet screen flickered. The video stuttered. The character on screen, the young shaman Hwa-rim, turned her head. But instead of looking at the grave in the movie, she seemed to look directly into the camera lens. Directly at Riya.
The available Hindi dubs (fan-synced from theatrical screenings) range from decent to excellent. Professional dubbing studios in Delhi and Mumbai have begun localizing Korean horror, so expect clear dialogue, though some cultural nuances (like gut rituals) remain in Korean with subtitles.