In the annals of obscure psychological horror media, few titles promise as raw a nerve as Pain And Pleasure -v0.3- -Smasochist Lain- . The title alone is a syllabary of agony: the binary opposition of sensation, the unfinished version marker (0.3), and the proper name “Lain”—inextricably tied to the late 90s anime Serial Experiments Lain , a story about a girl dissolving the boundary between her physical body and the global network, the Wired.
Why “version 0.3”? Why not 1.0?