| Character | Japanese Voice Actor | Notable Other Roles | |-----------|----------------------|----------------------| | Rapunzel | | Miki ( Aikatsu! ), vocalist for Sound Horizon | | Flynn Rider (Eugene) | Uchida Yuya | Tamaki ( Ouran High School Host Club ), Kiba ( Naruto ) | | Mother Gothel | Mitsuishi Kotono | Sailor Moon (Usagi Tsukino), Misato Katsuragi ( Evangelion ) | | Maximus (horse) | Chiba Shigeru | James ( Pokémon ), Kisame ( Naruto ) | | Pascal (chameleon) | Takagi Wataru | Son Goku ( Dragon Ball Z Kai ), Doraemon (stand-in) |
The Japanese voice cast for Tangled features some of the most renowned and beloved seiyū (voice actors) in the industry. Rie Miyazaki voices Rapunzel, bringing a youthful and energetic vibe to the character. Miyazaki's portrayal of Rapunzel's innocence, curiosity, and determination shines through in every scene. Meanwhile, Takeru Kitazaki voices Flynn Rider/Eugene Fitzherbert, exuding charm, wit, and a dash of mischief.
Voiced by Hiroshi Hatanaka , who provides both the speaking and singing voice.
The Japanese language allows for specific levels of politeness and casualness ( keigo vs. tame-guchi ) that subtly illustrate Rapunzel and Flynn’s growing intimacy in ways the English version cannot.
. Fans often praise her ability to capture Rapunzel's manic energy and earnestness, making the character feel distinct yet faithful to the original. Musical Accuracy: tangled japanese dub best
— Provides both the speaking and singing voice, bringing a charismatic and slightly more mature tone to the character compared to the English version. Mother Gothel: Miyuki Tsurugi
He leaned forward. "That is the secret, little analyst. The best dubs are not translations . They are reincarnations . The English Rapunzel had never seen a lantern. But our Japanese Rapunzel? She had lived through the 2011 earthquake. She knew what it was to see the lights go out. Her joy at the lanterns wasn't just freedom—it was survival."
