If you are playing on original hardware, you will need a USB Loader (like USB Loader GX or WiiFlow).
A standard Wii or GameCube ISO is a 1:1 copy of the disc, often 4.3GB or more, regardless of how much actual game data is inside. The WBFS Solution: Super Mario Sunshine Wbfs