On PCSX2 , you can drag-and-drop .psu files directly into the virtual memory card folder – much easier than on real hardware.
No. The save architecture is completely different. PS3 uses a unified PARAM.SFO system; PS2 uses raw sector-by-sector saves.
Installing these files on an original console requires a way to transfer data from a PC to a PS2 memory card.