De-a lungul anilor (în special de la al treilea film încolo), echipa de dublaj a inclus actori cunoscuți care au dat viață personajelor: : Vlad Blându Sid : Cristian Simion Diego : Marius Vintilă Ellie : Adriana Trandafir Crash & Eddie : Cosmin și Cristian Șofron
La sfârșitul anului 2002, România post-decembristă era în plin avânt al video-ului la domiciliu. (pe atunci distribuitorul principal al Fox) a decis să aducă Ice Age pe piața locală nu în varianta subtitrată, ci într-o dublare integrală în limba română . ice age 1 dublat in romana 2002 2021
The "2002–2021" timeframe highlights the long-standing popularity of the first film, which saw a major resurgence in 2021 and 2022 due to the franchise's transition to Disney+. Original Release Romanian Title Epoca de gheață The Meltdown Epoca de gheață 2: Dezghețul Dawn of the Dinosaurs Epoca de gheață 3: Apariția dinozaurilor Continental Drift Epoca de gheață 4: Continente în derivă Collision Course Epoca de gheață: Ploaie de meteoriți Adventures of Buck Wild Epoca de gheață: Aventurile lui Buck Wild Where to Watch in 2021 and Beyond De-a lungul anilor (în special de la al
The film was first released in Romanian cinemas on October 25, 2002 . It introduced Romanian families to the trio of Manny, Sid, and Diego with fully localized voice acting. Original Release Romanian Title Epoca de gheață The