The Gold Standard of Tradition Version: Reina Valera 1960 (RVR1960) Edition: "Amén Amén" (referencing the common closing doxology reception)
The Reina-Valera 1960 has its roots in the 16th-century translation of the Bible by Casiodoro de Reina and Cipriano de Valera, two Spanish Protestants who sought to make the Scriptures accessible to the Spanish-speaking world. Their translation, known as the Reina-Valera, was first published in 1569 and became a classic of Spanish literature. Over the centuries, various revisions and updates were made to the Reina-Valera, but it wasn't until 1960 that a major revision was undertaken. la biblia version reina valera 1960 amen amen
Revised Reina’s work in 1602 to correct errors and improve the text. The Gold Standard of Tradition Version: Reina Valera
– "Respondió Jesús y le dijo: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios." (In Latin/older English: Amen, amen...) Revised Reina’s work in 1602 to correct errors
La edición de 1960, en particular, fue un esfuerzo significativo por parte de un equipo de eruditos que trabajaron arduamente para producir una versión que fuera fiel a los textos originales y, al mismo tiempo, clara y comprensible para el lector contemporáneo. El resultado ha sido una Biblia que se ha convertido en un estándar para la comunidad hispanohablante, utilizada por creyentes y no creyentes por igual.