Its portrayal of "hope" as a dangerous yet necessary thing resonates deeply with audiences across all cultures. A Note on Dubbed Versions