: Algunos espectadores consideran que la traducción latina pierde ciertos matices del humor "random" o la ambientación oscura presentes en la versión original o en el doblaje de España . Ficha Técnica
Además, las canciones (sí, es un musical ligero) fueron adaptadas con letras en español que conservan la rima y la melancolía del original. "Canción del Patán" y "Into el Bosque" son un placer auditivo en español.
Los tonos ocres, naranjas y grises definen el sentimiento de "Lo Desconocido". En HD, los detalles de los fondos inspirados en el arte victoriano cobran vida.