Sepse ruan rimën (ato/tor, drejton/ tërthor, lexon/rrjedhin), përdor shprehjen "për të vjellë" që është ekuivalenti shqip i "makes me sick", dhe ruan intensitetin emocional.
Bianca trying to sound smart. A bad translation makes this dull. A great translation finds the funniest possible Albanian phrase for "overcomplicating a simple idea." 10 things i hate about you titra shqip best
Një titrim "best" është ai që ruan humorin, sarkazmën dhe zemrën e filmit origjinal pa u ndjerë i huaj për veshin shqiptar. Sepse ruan rimën (ato/tor
Sepse ruan rimën (ato/tor, drejton/ tërthor, lexon/rrjedhin), përdor shprehjen "për të vjellë" që është ekuivalenti shqip i "makes me sick", dhe ruan intensitetin emocional.
Bianca trying to sound smart. A bad translation makes this dull. A great translation finds the funniest possible Albanian phrase for "overcomplicating a simple idea."
Një titrim "best" është ai që ruan humorin, sarkazmën dhe zemrën e filmit origjinal pa u ndjerë i huaj për veshin shqiptar.