Not all subtitle files are created equal. Many fan-generated files on the internet are transcribed poorly, using Google Translate for the Mandarin sections, resulting in nonsense phrases like "You hit my student" becoming "You hit my scholar horse."
If you still cannot see the subtitles, here is a guide to what is being said in the most important non-English scenes: the karate kid 2010 subtitles non english parts
, it may occasionally fail to display the "forced" (foreign language only) subtitles. Try switching to just "English" or turning subtitles off entirely to see if the hardcoded translations appear. Forced Subtitles Not all subtitle files are created equal
The subtitle reads: “You don’t belong here.” But a direct Mandarin translation is closer to: “Foreigners have no place in our house.” Forced Subtitles The subtitle reads: “You don’t belong
, try switching your subtitle setting to "English" and then back to "Off" or "Auto". If that fails, turning on English [CC]